Презентация книги Би Фэйюя «Китайский массаж» и показ фильма «Массаж вслепую» Лоу Е

03 Фев 2017
автор Дарья

3 февраля в 19.30 в Порядке слов состоится презентация книги Би Фэйюя «Китайский массаж» (Гиперион, 2016) и показ фильма «Массаж вслепую» Лоу Е. Книгу представит переводчик, магистр кафедры китайской филологии СПБГУ, Наталья Николаевна Власова.

Картину китайского режиссера Лоу Е специально переводят на русский язык для показа в рамках презентации в Порядке слов.

Несмотря на то, что творчество Би Фэйюя пока не слишком хорошо известно российскому читателю, у себя на родине писатель считается одним из лучших современных прозаиков. Он удостоен множества литературных премий, среди которых и самая престижная литературная награда Китая — премия Мао Дуня за роман «Китайский массаж» (2011).

Действие романа разворачивается в массажном салоне Нанкина, где работают слепые мастера. Описывая каждого из пятнадцати своих героев, рассказывая о том, что для каждого из них означает быть слепым, что им пришлось пережить на своём веку и как им живётся сейчас, Би Фэйюй заставляет читателя сопереживать своим героям от начала до конца повествования.

По мотивам романа был снят полнометражный фильм, который получил на 64-м Берлинском кинофестивале «Серебряного медведя», кроме того «Китайский массаж» лёг в основу популярного в Китае киносериала.


Комментарии

Сообщения не найдены

Новое сообщение

Недавнее