Интерес к отношениям между вещами и словами — характерная особенность интеллектуальных исканий ХХ столетия. Сегодня нам бы хотелось сосредоточиться на отношениях между вещами и фактами, которым посвящен новый выпуск журнала [Транслит]. На первый взгляд может показаться, что речь идет о желании в очередной раз отдать дань русскому авангарду, который присваивал слову статус вещи, а литературе – статус факта. Однако дело состоит не столько в архивном интересе, сколько в требовании времени. Гуманитарные и социальные науки вкупе с концептуальным искусством слишком долго искали языковое измерение явлений. Очередная эпоха «номинализма» неминуемо заканчивается: мы начинаем замечать, что живем среди вещей, которые не только что-то значат, но и действуют, настойчиво обнаруживая свою материальность и сопротивление материала.