В книгу вошли два сборника рассказов выдающегося немецкого писателя Стефана Гейма (1913–2001). Известный своими романами и публицистикой Гейм выступает здесь в совершенно неожиданном для мэтра немецкой литературы амплуа. Рассказы, подаренные своей жене Инге на дни рождения, он собирал на протяжении многих лет и превратил их таким образом в великолепное и необычное признание в любви. Гейм рассказывает о своей повседневной жизни, и читатель наверняка много раз сам сталкивался с описываемыми ситуациями. Эти комичные, мудрые, полные юмора и самоиронии зарисовки увлекательны, читаются на одном дыхании и представляют интерес для самой широкой аудитории.

Томик этих рассказов даже исполнен в необычном дизайне – это «перевертыш», который можно читать и с начала, и с конца. Иллюстрации к рассказам выполнены Александрой Яблоковой.