Третья книга "Дневника" по содержанию и тональности записей резко отличается от предыдущих. На этих страницах отразились и личные беды автора - гибель на войне сына, смерть жены, травля в печати антивоенной сказки "Одолеем Бармалея" и тяготы, переживаемые обществом в 30-40-е годы. В дневниковых тетрадях появляются пробелы, множество вырванных страниц. На уцелевших страницах сохранились отзвуки трагедии Ахматовой, Зощенко, Пастернака, Василия Гроссмана, Фадеева.С середины пятидесятых годов начинают снова выходить такие книги, как "Высокое искусство", "От двух до пяти", впервые печатаются "Современники", "Живой как Жизнь", "Чехов". Чуковский получает Ленинскую премию и почетное звание доктора литературы Оксфорда.