Иностранная литература №9 (2017)

405 Р
27676
В наличии
+
Добавить в список сравнения
Сентябрьский номер журнала открывается романом польской писательницы Жанны Слонёвской «Дом с витражом» в переводе Мадины Алексеевой. Знаток истории и архитектуры Львова, автор умещает летопись жизни четырех поколений советской семьи (с первых послевоенных лет по наши дни) на одной «жилплощади» — в старинном львовском доме. Следом — «Я иду по ковру…», пьеса французского драматурга и кинорежиссера Бертрана Блие. В поэтической рубрике — стихи сербского писателя, поэта, эссеиста и драматурга Миодрага Павловича. В рубрике «Переперевод» — три эротические элегии классика английской литературы Джона Донна. В рубрике «Документальная проза» — Виктор Клемперер «И вот я сижу между всеми стульями». (Дневники 1945 —1949). Автор всемирно известных дневников — чудом переживший нацизм еврей. Выгнанный по законам гитлеровской Германии в 1935 году с работы — из дрезденской Высшей технической школы, где он преподавал романистику, В. Клемперер не перестал быть филологом и из гетто день за днем наблюдал за эволюцией языка Третьего Рейха.
Год:
2017

Также рекомендуем: