«Постдраматический театр» Ханса-Тиса Лемана — безусловная веха в развитии европейской эстетической и театроведческой мысли. Книга вышла в Германии в 1999 году, но только в 2013 стала доступна русскоязычному читателю (а понадобится она наверняка не только театроведам, но и философам, культурологам, — всем, кому небезразличны приключения мысли и осмысление современного театра).
В тексте охвачена и проанализирована целая эпоха в развитии театра; зрителя учат видеть, замечать новое, уметь различать настоящие точки роста в пестром многообразии театральных и паратеатральных событий. Предисловие к книге написано практиком и теоретиком театра Анатолием Васильевым.