Представленный перевод сделан по изданию 1936 г., в которое входят собственно лекционный курс Энциклопедия и методологии истории, его тезисный конспект Очерк историки и несколько работ, помещенных в разделе Приложения. Обо всём этом и не только в книге Историка (Иоганн Густав Дройзен)