Русский перевод сочинений св. Франциска Ассизского впервые увидел свет лишь в 1995 году в московском "Издательстве Францисканцев" в качестве первого тома серии «Францисканское наследие». Во втором издании исправлены ошибки и неточности первого перевода, а ряд памятников публикуется на русском языке впервые. Сочинения разделены на четыре тематические группы: наставления, уставы и завещания; послания; молитвы; сочинения, приписываемые св.Франциску.