Собрание сочинений в 26 томах. Т. 1. Исследования истерии

1 185 Р
34475
В наличии
+
Добавить в список сравнения
Многие работы Зигмунда Фрейда были изданы в России еще в начале XX века. В восьмидесятые годы прошлого века, отвечая реальному социальному запросу, появились десятки переизданий и несколько новых переводов. Однако далеко не все работы переведены на русский язык, да и большинство из имеющихся переводов содержали ряд недостатков, связанных с недооценкой литературных достоинств произведений Фрейда, недостаточной проработанностью психоаналитического концептуального аппарата и неизбежными искажениями "двойного перевода" с немецкого на английский, а затем на русский язык.
Это издание - совместный труд переводчиков, психоаналитиков, филологов-германистов и специалистов по австрийской культуре конца XIX - начала XX вв. Помимо комментариев и послесловия в издании имеется дополнительная нумерация, соответствующая немецкому и английскому изданиям.
ISBN:
ISBN:5-88787-024-3
Год:
2020

Также рекомендуем: