В издательстве Neptuns вышла антология "Латышская/русская поэзия. Стихотворения латышских поэтов, написанные на русском языке".
На страницах книги соседствуют произведения Эрнста Глюка и Инги Гайле, Яниса Порукса и Лианы Ланги, Александра Чака и Яниса Рокпелниса, Эдварта Вирзы и Ояра Вациетиса. Всего в сборнике более 40 авторов.
На страницах книги соседствуют произведения Эрнста Глюка и Инги Гайле, Яниса Порукса и Лианы Ланги, Александра Чака и Яниса Рокпелниса, Эдварта Вирзы и Ояра Вациетиса. Всего в сборнике более 40 авторов.
Книга обращена одновременно и к латышскому читателю, который найдет здесь неизвестные произведения знакомых авторов, и к русскому читателю. Она не претендует на то, чтобы познакомить русского читателя с латышской поэзией (с которой можно знакомиться в переводах Александра Блока, Владислава Ходасевича, Валерия Брюсова и многих других русских поэтов), а только лишь с отдельным явлением в ней, - которое одновременно и отдельное явление в русской литературе.
