Софья Викторовна Полякова (1914 - 1994) - переводчик с древних языков, филолог-классик и византинист мирового масштаба всю свою жизнь также занималась изучением русской литературы. Настоящее издание включает в себя полный свод обнаруженных к сегодняшнему дню работ исследователя. Некоторые из них публикуются впервые.