Чарльз Буковски — один из крупнейших американских писателей ХХ века,
автор более чем сорока книг, среди которых романы, стихи, эссеистика и
рассказы. Несмотря на порою шокирующий натурализм, его тексты полны
лиричности, даже своеобразной сентиментальности.
«Хлеб с ветчиной» — самый проникновенный роман Буковски. Подобно
«Приключениям Гекльберри Финна» и «Над пропастью во ржи», он написан с
точки зрения впечатлительного ребенка, имеющего дело с двуличием,
претенциозностью и тщеславием взрослого мира. Ребенка, постепенно
открывающего для себя алкоголь и женщин, азартные игры и мордобой, Д. Г.
Лоуренса и Хемингуэя, Тургенева и Достоевского.
