Известный английский писатель Клайв С. Льюис много лет переписывался с итальянским монахом Джованни Калабриа, ныне святым Католической церкви. Переписка велась на латыни.

Это издание содержит все сохранившиеся письма, причем опубликованы они параллельно на двух языках - латинский оригинал и русский перевод. Это поразительный пример общения двух наследников языковой культуры старой Европы на "мертвом", но воскрешенном языке. Это свидетельство трогательной дружбы писателя и монаха, которые ни разу в жизни даже не виделись, но надеялись на встречу после смерти. Это очень красивая латынь и очень глубокий разговор о судьбах христианства и миссии верующего интеллектуала.