"Став достоянием "Красного Матроса" еще в 2005 году, дневник Кати Телух довольно долго воспринимался эдакой диковиной - детский лепет, помноженный на языковую и орфографическую особливость... многих слов, а то и целых фрагментов повествования иногда было попросту либо не разобрать, либо не понять".