В основу этой книги, впервые изданной в 1899 году, положен Немецко-латинский словарь Е. Георгеса, откуда почерпнуты система изложения и классификация значений, адаптированные О. Петрученко в соответствии с нормами русского языка. В это издание вошли обширные цитаты из произведений римских классиков (Овидия, Горация и др.), с подробным переводом и комментариями. В качестве приложения книга дополнена небольшим словарем собственных имен и географических названий. Издание предназначено для студентов языковедческих учебных заведений и специалистов-филологов.